从孩子出生第一天当母亲，到孩子成长当的母亲，怎么做一个合格的母亲？就在那天，我真正地成为了一个母亲。我明白了做一个母亲，不仅仅意味着要观看女儿的芭蕾舞，不是参加学校音乐会，不是把家打扫得一尘不染，不是准备可口的饭菜，更不是对问题视而不见。对我而言，对打翻的牛奶一笑了之，才是我真正成为一个母亲的开始。
我成为母亲的那天并不是我女儿出生的那天，而是七年后。直到(一直到)那一天,我一直忙于生存虐待(辱骂的,滥用的)的婚姻。我花了我所有的精力去经营一个“完美”家庭,通过inspection1每个晚上,我没看到,我的宝贝女孩已经成为一个蹒跚学步的孩子(学步的小孩)。我不断地试图请的人永远不可能高兴,突然意识到,年过去了(飞掠而过),永远不可能夺回。
哦，我做了正常的“母亲”的事情，比如确保我的女儿去上芭蕾、踢踏舞和体操课。我去了她所有的recitals2(背诵,朗诵)和学校音乐会,家长会和开放的房子——孤独。我跑interference3(干涉,冲突)在我丈夫的rages4(狂怒,凶猛)溢出的时候(溢出,溅出)在餐桌上,告诉她,“这将是好的,蜂蜜。爸爸并不是真的生你的气。”我尽我所能去保护她那可怕的吼叫和accusations5(控告,指责)在他归来的喝酒。最后，我为我的女儿和我自己做了我所能做的最好的一件事:我把我们从一个根本不算是家的家搬走了。
在我成为母亲的那一天，我和女儿坐在我们的新家，像我一直想让她吃的那样，安静地吃晚餐。我们在谈论她在学校做了什么,突然,她的小手打翻了(打翻,撞倒)她的盘子的满杯巧克力牛奶。我看着白色的桌布和刚刷过的白色墙壁变成深棕色，我看着她的小脸。她心里充满了恐惧，因为她知道，就在一周前，在她父亲在场的时候，这件事的结果会意味着什么。当我看到她脸上的表情和巧克力牛奶从墙上流下来时，我只是笑了起来。我相信她一定认为我疯了，但她一定意识到我在想:“你爸爸不在这里真是太好了!”她开始和我一起笑，我们笑到哭。他们喜悦的泪水(喜极而泣)和和平与第一许多泪水,我们一起哭。那是我们知道我们会没事的一天。
即使是现在，17年过去了，每当我们中的任何一个打翻了东西，她都会说:“还记得我把巧克力牛奶打翻的那天吗?”那天我就知道你为我们做了一件正确的事，我永远不会忘记。”
就在那一天，我真正成为了一名母亲。我发现，做一个母亲不仅要去看芭蕾舞、踢踏舞和体操表演，还要参加学校的音乐会和家庭开放日。它不是保持一个一尘不染的房子和准备完美的饭菜。这当然不是假装事情很正常，其实它们并不正常。对我来说，当一个母亲开始时，我可以对打翻的牛奶大笑。
